
Le choix du parcours de formationL’étudiant élabore lui-même le contenu de sa formation, grâce à un outil de choix de parcours, en fonction de :
Ses besoins (sélection de séquences dans la formation PADEN)
Son niveau (de A2 à B2)
Son temps disponible (sur une période définie ou non)
Si l’étudiant est déjà admis dans un établissement français, il est accompagné par un tuteur pour élaborer son parcours de formation. Une ou plusieurs périodes de formation lui sont proposées.
L’offre de formation L’offre de formation PADEN se compose de 4 thèmes :
Le cours écrit
Le cours oral
Le travail en groupe
La présentation orale
Ces thèmes correspondent aux situations de communication les plus fréquentes rencontrées par les étudiants étrangers et susceptibles de leur poser des difficultés. PADEN ne traite pas de toutes les situations de communication possibles mais seulement des plus représentées. Il s’agit pour les étudiants étrangers d’avoir un premier aperçu du contexte d’études afin qu’ils soient sensibilisés aux méthodes de travail françaises et puissent entamer une réflexion interculturelle.
Parmi ces thèmes, l’étudiant peut choisir une ou plusieurs séquences d’activités :
|
Thèmes |
Séquences |
Type de séquence |
Mots clés |
|
Le cours écrit |
Présentation : les documents écrits utilisés en cours |
introduction (1h) |
poly, diapo, transparent, corrigés TD, Internet, TP |
|
Présentation : le système d'évaluation à l'écrit |
introduction (1h) |
examen, exercices, comptes-rendus de TP, |
|
|
Identifier la structure du polycopié |
séquence complète (3h ou 4h) |
poly, cours magistral, introduction, conclusion, |
|
|
Identifier la structure de l'article scientifique |
séquence complète (3h ou 4h) |
introduction, méthodologie, résultats, discussion, |
|
|
Identifier la structure du descriptif de cours |
séquence complète (3h ou 4h) |
pré-requis, modalités pédagogiques, programme, |
|
|
Faciliter la lecture d'un texte scientifique en français |
séquence complète (3h ou 4h) |
objectifs, stratégies, indices, traduire, vocabulaire, |
|
|
Comprendre les consignes d'un travail écrit noté |
séquence complète (3h ou 4h) |
comprendre, énoncé, verbe, infinitif, futur, |
|
|
Le cours oral |
Présentation : le fonctionnement des cours |
introduction (1h) |
CM, cours magistral, amphi, TD, travaux dirigés, |
|
Comprendre l'organisation d'un cours magistral |
séquence complète (3h ou 4h) |
amphi, salle, diapositives, slides, poly, prosodie, |
|
|
Améliorer sa prise de notes à l'oral en cours |
séquence complète (3h ou 4h) |
techniques, matériel, objectifs, |
|
|
Le travail en petit groupe |
Présentation : le travail en groupe dans le contexte du projet |
introduction (1h) |
projet, travail, groupe, définition, |
|
Définir sa conception du "travail en groupe" |
séquence complète (3h ou 4h) |
discussion, interculturel, cours écrit, cours oral, |
|
|
Comprendre les manières de communiquer dans un groupe projet |
séquence complète (3h ou 4h) |
comprendre, échanges, groupe-projet, stéréotypes, |
|
|
Améliorer sa communication dans un groupe principalement français |
séquence complète (3h -4h) |
communication, échanges, groupe français, |
|
|
Participer à un projet en groupe sur Internet |
séquence complète (3h ou 4h) |
compétence interculturelle, initiation, échanges, |
|
|
La présentation orale |
Présentation : la présentation orale à la française |
introduction (1h) |
projet, attendus enseignants, présentation orale, |
Les séquences de présentation, propres à chaque thème, permettent à l’étudiant d’écouter des interviews d’enseignants sur le thème en question. Les autres séquences sont des séquences complètes ; elles abordent un sous-thème.
Les séquences de présentation durent environ 1h et les séquences complètes environ 3h30.
La totalité de la formation PADEN dure en moyenne 60 heures (cela dépend des différences en termes de système éducatif et du niveau de langue des étudiants étrangers).
Les disciplines et ressources support
Toutes les activités pédagogiques s’appuient sur :
des documents authentiques utilisés par les étudiants français dans les établissements partenaires (polycopiés, descriptifs de cours, sites web des enseignants etc.)
des ressources élaborées pour faciliter la compréhension du système français (cours filmés, travaux en groupes filmés, présentations filmées, devoirs d’étudiants, interviews d’enseignants etc.).
Les documents support ont été sélectionnés en fonction de plusieurs critères :
Parmi les disciplines les plus représentées dans les établissements partenaires de PADEN :
- mathématiques
- informatique
- électronique
- matériaux
Ce sont pour la plupart, à l’origine, des documents numériques. Certains documents ont néanmoins dû être numérisés.
Ce sont principalement des documents de 1ère année (certains sont de 2ème année) afin qu’ils ne présentent pas de difficultés scientifiques pour les étudiants étrangers.
La typologie des activités pédagogiques
Les six activités non tutorées :
En général, ces activités sont auto-correctives ou proposent un corrigé-type à l’étudiant.
1) Questionnement :
mobiliser ses connaissances actuelles.
2) Analyse :
Construire de nouvelles connaissances en lien avec ses connaissances actuelles.
Découvrir de nouveaux savoirs, savoir-faire, savoir-être.
3) Entraînement :
s’entraîner à réutiliser ces nouveaux savoirs, savoir-faire, savoir-être dans d’autres situations. (Parfois, un retour du tuteur peut être utile dans ce type d’activités)
4) Synthèse:
élaborer un bilan des savoirs, savoir-faire, savoir-être auxquels l’étudiant a été sensibilisé. (Idéalement, avec tutorat pédagogique).
5) Auto-évaluation :
auto-évaluer, à partir d’une grille critériée, les savoirs, savoir-faire, savoir-être acquis, en cours d’acquisition ou à acquérir.
6) Comparaison interculturelle :
comparer ces savoirs, savoir-faire, savoir-être caractéristiques de la culture d’apprentissage française en écoles d’ingénieurs, avec ceux propres à sa culture d’apprentissage. (Idéalement, avec tutorat pédagogique).
Les activités tutorées :
--- Pour certaines des activités « Entraînement », « Synthèse » et « Comparaison interculturelle », un tutorat est fortement conseillé car un corrigé-type n’est pas toujours fourni à l’étudiant.
--- Le projet en groupe : les étudiants co-construisent un questionnaire destiné aux étudiants français à propos des études en écoles d’ingénieurs françaises.
--- La discussion interculturelle : les étudiants échangent et débattent autour de sujets liés aux thématiques abordées dans PADEN.
Les étudiants, en fonction de leur profil, ont accès à plus ou moins d’activités de la formation PADEN :
Pour les étudiants admis dans les établissements français partenaires de PADEN et accompagnés par un tuteur :
--- Des activités autocorrectives (QCM, textes à trous, exercices d’association etc.).
--- Des activités rédactionnelles individuelles commentées par le tuteur.
--- Des activités collaboratives avec d’autres étudiants, encadrées par le tuteur.
Pour les étudiants « auditeurs libres » et non accompagnés par un tuteur :
--- Des activités autocorrectives (QCM, textes à trous, exercices d’association etc.).
--- Des activités rédactionnelles individuelles avec ou sans corrigé-type.